שורטי של מואמין סלאם

תרגום: אופיר וינטר מהפכת ה-25 בינואר 2011 אמנם נכשלה עד כה מבחינה פוליטית, אך היא הצליחה לייצר תמורה תרבותית וחברתית גלויה לעין בקרב הציבור המצרי, ובפרט אצל בני הדור הצעיר. כתב העת Foreign Policy הצביע במאמר "Egypt's Quiet Social Revolution" על שלושה ביטויים למהפכה זו: הסרת החג'אב, עליית שיעור האתאיסטים ויציאה מהארון של הומוסקסואלים ולסביות. לכך אפשר להוסיף תופעות כגון קריסת הזהות הערבית והאסלאמית לטובת זהויות מצריות והומאניסטיות, התגברות המאמץ של צעירים וצעירות לזכות בעצמאות מתכתיבי משפחותיהם, התרבות יחסי המין מחוץ לנישואים, וחשוב מכל - קריסת השלטון הפטריארכלי על היבטיו החברתיים, הפוליטיים והדתיים. כיצד משליכה קריסת השלטון הפטריארכלי במצרים על השלום עם ישראל? האיבה לישראל הושתתה...